Ele podia ter pegado a chave a qualquer hora, até no dia anterior.
U tom sluèaju, mogao ti je bilo kad da uzme kljuè. Možda i dan ranije.
E dentro desta cabeça está a chave. A minha chave.
А у овом мозгу је кључ.
Eu encontrei uma chave... a chave... para todas as perguntas que já foram feitas.
Pronašla sam kljuè, kljuè za sva pitanja ikada postavljena. Slagalica.
A câmara só podia ser aberta com uma única chave... a qual, se fosse encontrada, guiaria o seu portador... de volta à nascente da imortalidade.
Dvorana može biti otvorena samo jednim kljuèem.. koji, ako bude naðen, vodi kroz barijeru do izvorišta fontane besmrtnosti.
Enquanto tivermos a chave, a Thistle está segura.
Sve dok je kljuè kod nas, Tisl je bezbedna.
A pessoa é algemada, forçada a engolir a chave... a boca selada com fita, um saco lacrado na cabeça... e abandonada para morrer.
Lisice, na silu progutan kljuè, traka preko usta i kesa preko glave da biste se ugušili.
Estou te dizendo que seu "amigo" vai vender nossa chave... a um dos comparsas, e desta vez seria mesmo formidável... se agisse como se te importasse com este merda!
Тај твој прикан тамо ће продати наш кључ својим пајтосима. И овај пут ће бити стварно дивота ако се будеш понашао као да те боли уво.
Se você não encontrar a chave a tempo a máscara se fechará.
Ako ne naðeš kljuè na vreme, maska æe se zatvoriti.
Não, já te disse, tive aulas, por isso dei a chave a eles.
Imala sam nastavu pa sam im dala kljuè.
Deveria pedir a chave a eles.
Treba da ih pitam za kljuceve.
Porque... Ele é uma testemunha chave, a testemunha chave em um julgamento de assassinado que começa amanhã.
Jer je on je kljuèan svjedok, kljuèan svjedok za sluèaj ubojstva koji poèinje sutra.
Os Discos de Mishakal poderiam ser a chave a destruir tal força.
Mishakalovi diskovi mogli bi biti kljuè za uništenje te sile.
Esta é a chave, a chave do.....do tempo.
To je osnova... osnova... kradje vremena.
Pegue a chave, a qual eu imagino que esteja com a perícia.
Узмите кључ, за који предпостављам да је на форензици.
Virando uma chave, a Dollhouse pode fazer dela uma assassina.
Prebacivanjem prekidaèa, Kuæa lutaka može da je pretvori u ubicu.
Aquele gerente dá a chave a qualquer pessoa.
Taj upravnik bi dao kljuè svima.
E o vírus se une a uma célula como uma chave a uma fechadura.
А вирус се везује за ћелије на начин како кључ улази у браву.
Bem, Maggie, uma chave a menos para nós.
Megi, ostao nam je jedan kljuè.
Quando chegar a hora... dê a chave a ele e salve a garota.
Kada doðe vreme, daj mu kljuèeve i spasi devojku. -Da mu dam kljuèeve?
Ela encontrou a chave, a que Jenna estava procurando.
Našla je kljuè, kljuè koji je Jenna tražila.
Eu dei uma chave a ela e ela praticamente se mudou.
Dao sam joj kljuè, i sada se praktièno uselila.
Não vamos discutir este assunto, a fita, a chave, a medalha, com ninguém, nem com Sam.
Niti ja niti ti neæemo razgovarati o ovome... O kazeti, o kljuèu, o medaljonu... sa nikim, èak niti sa Samom.
Owen deu uma chave a Jane, e eu peguei a chave emprestada quando Jane estava no tribunal.
Owen je dao Jane kljuè, a ja sam ga posudila kada je Jane bila na sudu.
Coagiram uma testemunha-chave a mudar seu depoimento... e convidaram o verdadeiro assassino, Rusty Burkhardt, a testemunhar... alegando que Lacey havia lhe confessado o crime.
Primorali su svedoka odbrane da promeni kljuèno svedoèenje, a onda su pozvali pravog ubicu, Rustyja Berkharta, da lièno svedoèi i da tvrdi da je Lacey priznala. Njemu.
Você gira a chave, a luz amarela acende.
Ukljuèiš prekidaè... i pali se žuto svetlo.
Podem enviá-lo para um amigo, parente ou conhecido, mas têm de enviá-lo, e esta é a chave, a uma pessoa da qual só sabem o primeiro nome.
Mogu da pošalju prijatelju, roðaku, ili poznaniku, ali moraju da je pošalju, a to je kljuèno, osobi koju znaju na osnovu imena.
O que você tem é essa chave, a caixa com o alvo, e o dinheiro será liberado quando trouxer a prova da morte.
Dobiæeš samo taj kljuè. Sledeæa meta je u kutiji, a novac æe te èekati kada doneseš dokaz o smrti.
Vou tirar a chave a tapas dele.
Idem mu silom uzeti šifru. Želiš poæi?
Diz aqui que Deus confiou a chave a seu filho favorito.
Prièa se da je Bog poverio kljuè njegovom omiljenom sinu.
Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave.
Mogla sam da uhvatim bočno, da uhvatim sa tri prsta mogla sam da snažno obuhvatim i da nežno uštinem.
E a pesquisa mostra que os melhores programas abordam seis áreas-chave: A primeira, é a influência da família, amigos e relacionamentos.
Istraživanja pokazuju da su najbolji programi usmereni na šest ključnih oblasti. Prva je uticaj porodice, prijatelja i veza.
No meu estudo, ao pesquisar o que faz as pessoas darem o seu melhor no trabalho, descobri um elemento-chave: a consideração individualizada.
U mom istraživanju, kada sam posmatrala šta pomaže ljudima da se pokažu u najboljem svetlu na poslu, otkrila sam moćan ključni doprinos: individualizovano uvažavanje.
0.56485795974731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spojimo li kljuè na mrežu i... 